Вивчаємо німецьку мову - 10 кращих іноземних підручників

Якщо ви вивчаєте німецьку мову самостійно або на курсах, не варто обмежуватися лише вітчизняними підручниками та посібниками.

Рекомендуємо вам звернути увагу на іноземні підручники німецької мови, які відмінно зарекомендували себе і користуються популярністю по всьому світу!

"The Everything Learning German Book: Speak, Write and Understand Basic German in No Time", Edward Swick

Цей підручник дуже популярний і призначений для тих, хто хоче якнайшвидше заговорити німецькою для вільного спілкування в країні.

У комплекті з книгою йде диск, який допомагає відпрацювати правильну вимову та почути, як говорять німецькою мовою носії мови. Підручник орієнтований на вивчення основ і найвживаних виразів у німецькій мові, включає у собі вправи, списки базових слів, висловів і приклади діалогів німецькою. Ще один плюс - підручник пояснює подібність німецької мови з англійською, що спрощує навчання для тих, хто вже володіє англійською.

"Short Stories in German for Beginners", Olly Richards і Alex Rawlings

Якщо ви любите читати та вивчати іноземні мови через читання, ця книга допоможе вам "вбити двох зайців" відразу. Книжка складається з коротких історій, які ідеально підійдуть для мовних рівнів A1-B1.
Кожна історія в книзі написана живою та зрозумілою мовою, цікава та захоплююча для читачів різного віку. Крім того, всі тексти супроводжуються питаннями та завданнями для перевірки прочитаного матеріалу.

"Living German", R. W. Buckley

У вивченні будь-якої мови настає момент, коли просто заучування слів та читання правил перестає працювати. Вам хочеться поринути в культуру іншої мови і зробити її частиною свого життя. І тут на допомогу прийде "Жива німецька".

Це комплексний підручник живої німецької мови, який призначений для тих, хто хоче зрештою опанувати мову на рівні носія. Книга охоплює різні теми від класичних основ граматики до сучасної німецької лексики. Як приклади у підручнику наведено реальні мовні ситуації та діалоги, які допомагають зануритися у мовне середовище.

"German Made Simple: Learn to Speak and Understand German Quickly and Easily", Eugene Jackson и Adolph Geiger

Цей підручник ідеально підійде тим, хто вирішив вивчати німецьку самостійно. Методика книги полягає у запам'ятовуванні німецьких слів та тренуванні швидкого складання фраз німецькою мовою.
Крім того, у підручнику є вправи для розуміння письмової німецької та керівництво з правильної вимови навіть найскладніших слів.

Підручник підійде і для тих, хто просто збирається в поїздку Німеччиною, і для тих, хто готується жити і навчатися в цій країні.

"German: Learn German For Beginners", Language Learning University

Це ще один чудовий посібник для тих, хто вивчає німецьку самостійно. Підручник коштує недорого і стане чудовим вкладом, який обов'язково окупиться.

Книжку розділено на секції, починаючи з граматики. Від німецького алфавіту та лексики до прикладів побудови речень - тут ви знайдете все, що потрібно для вивчення німецької. Крім того, у підручнику дуже багато вправ для довгих годин практики.

У другій секції представлені короткі історії німецькою з перекладом англійською, які допомагають тренуватися в читанні. Остання частина підручника включає популярні слова і більше 1,000 фраз, які ви будете вживати в розмові німецькою. Це особливо корисно для тих, хто планує подорожувати Німеччиною.

"2000 Most Common German Words in Context", Lingo Mastery

Навіть якщо ви вже добре знаєте німецьку мову, в певний момент ви можете зіткнутися з тим, що ваш словниковий запас перестав поповнюватися. Тим часом, для навчання, роботи та життя в Німеччині вам знадобиться справді великий запас слів.

Популярний підручник допоможе вам вирішити цю проблему та швидко розширити словниковий запас за рахунок нових слів та ідіом, які самі німці вживають у повсякденному житті. Все це підручник підносить у контексті 2,000 фраз, що допомагає швидко та ефективно запам'ятовувати нову лексику.

"What They Didn't Teach You in German Class", Daniel Chaffey

Справжня німецька - це не лише правила та граматика. Насамперед, це жива мова, якою спілкуються живі люди. І якщо ви мрієте вчитися та працювати в Німеччині, вам не обійтися без знання німецького сленгу.
Як і випливає з назви цього посібника, він навчить вас тому, чого вас точно не вчили на заняттях з німецької. Ви дізнаєтеся найрізноманітніший сленг, яким німці користуються в барах, на роботі, в клубах, вдома, на фестивалях, спортивних іграх та в інших різних ситуаціях.

"Hammer's German Grammar and Usage", Martin Durrell

Граматика німецької мови вважається однією з найскладніших, але навіть з нею можна впоратися! Якщо ви вже досягли того мовного рівня, коли готові заглибитись у німецьку граматику, сміливо замовляйте цей підручник.

Книга охоплює всі аспекти німецької граматики та пояснює їх на сучасних та актуальних прикладах. Крім того, посібник враховує реформу німецької мови, слова, які прийшли в мову з часом, та слова, значення яких згодом змінилося. Загалом, підручник слідує класичній схемі, складається з пояснення правил і вправ для самоперевірки, а також ключів до них та граматичних таблиць.

"Learn German With Stories: Cafe in Berlin", Andre Klein

Якщо ви вивчаєте німецьку і вже встигли закохатися в цю мову, не варто заглиблюватися виключно в підручники. Натомість зверніть увагу на книгу "Кафе в Берліні", яка дуже популярна за кордоном.
Цей навчально-літературний посібник складається із 10 цікавих оповідань, дія яких відбувається у столиці Німеччини. Розповіді написані доступною і легкою мовою і допомагають не лише поринути в німецьку культуру, а й підтягнути свою німецьку. На допомогу тим, хто вивчає мову, книга оснащена зручним словником.

"Speak German in 90 Days: A Self Study Guide to Becoming Fluent", Kevin Marx

Автор цього підручника заявляє, що він повністю еквівалентний 2 рокам вивчення німецької мови у школі чи коледжі. Пропонуємо вам перевірити це на собі!

Підручник дає міцну базу німецької та охоплює всі основні аспекти мови, при цьому він орієнтований насамперед на тих, хто вивчає німецьку самостійно з нуля. Автор рекомендує проходити по одному уроку на день і багато практикуватися, тоді ви зможете заговорити німецькою мовою вже через 90 днів.
Це доступний підручник, який складений зручно та логічно і дозволяє досить швидко опанувати базову німецьку, не заглиблюючись в окремі мовні теми та нюанси.

Автор: Марія Стефанович, за матеріалами інтернет-ЗМІ