Сертифікати з англійської мови - у чому різниця між ESOL та TOEFL?

Англійська мова стала практично необхідною як в академічному, так і в професійному середовищі. Якщо ви добре володієте нею, ви можете викладати її. Але спочатку вам потрібно перевірити свій рівень англійської та отримати відповідний сертифікат. Які є варіанти? Чи знаєте ви про переваги та недоліки різних сертифікатів з англійської мови?

Наскільки добре ви володієте англійською мовою? Рівні CEFR

У Європі існує система CEFR (Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою) визначення рівнів володіння мовою. Це, мабуть, найвідоміша система рівнів у нашій країні, але згадаймо, як поділяється вивчення мови. Вибір правильного рівня іспиту дуже важливий. Якщо ви не впевнені, ви можете пройти тест - деякі з них доступні у мовних школах, інші - просто в інтернеті.

Літера A означає новачка. Знання мови на рівні A1 є дуже базовим. Така людина може розуміти прості тексти та відповідати на прості запитання, якщо їх задають повільно та простими реченнями. Рівень A2 дозволяє спілкуватися з носієм мови в повсякденних ситуаціях або описувати свої мотиви.

Рівень англійської мови B1 відноситься до просунутого рівня. Людина на цьому рівні, зазвичай, розуміє більшість висловів, навіть якщо не знає деяких слів. Незважаючи на видимий обмежений словниковий запас, вона може вільно писати та спілкуватися. Вона також знає деякі розмовні вислови. Рівень англійської мови B2 означає швидку мову, знання просунутої граматики, розуміння фільмів англійською мовою та здатність писати складніші тексти.

Якщо ваш рівень англійської мови - C1, можете привітати себе. Це означає, що ви вільно володієте академічними текстами і легко розрізняєте і використовуєте різні функціональні стилі мови. Найвищий рівень - C2, на якому того, хто говорить, практично неможливо відрізнити від носія мови.

Сертифікати ESOL від Кембриджу - підтвердіть свій рівень англійської мови за кордоном

ESOL, мабуть, найвідоміший тип міжнародного сертифікату з англійської мови. Рівень B2 дає сертифікат FCE, а рівень C1 дозволяє отримати сертифікат CAE. Ви, напевно, десь чули хоча б дві з цих абревіатур: FCE - найпопулярніший із кембриджських сертифікатів ESOL. Які ще сертифікати існують і які можливості для вас відкривають ці сертифікати?

Найнижчий рівень володіння англійською мовою, який сертифікує Кембридж, - це A2 Key (раніше відомий як сертифікат KET). Він може бути корисним на тих посадах, де достатньо базового рівня спілкування англійською мовою. Однак зазвичай потрібно як мінімум рівень B. Для підтвердження володіння мовою на рівні B1 можна здати PET (тепер B1 Preliminary). За складністю він має бути аналогічним екзамену English Maturita або трохи складніше.

Звичайно, в ідеалі необхідно володіти максимальним знанням англійської мови. З сертифікатом FCE ваші шанси на працевлаштування значно зростуть. Ви також зіткнетеся з його новою назвою - B2 First. Це підтверджує, що ви можете вільно спілкуватися на рівні B2 та мати право працювати або навчатися в англомовній країні. Ще краще - CAE - англійська на рівні C1 (C1 Advanced). Відносно небагато кандидатів складають іспит CPE, тобто C2 Proficiency.

Як отримати сертифікат CAE або FCE - ціна, процес та термін дії

Тестування організує Кембриджський центр. Іспити проводяться восени. Вартість складання кембриджських іспитів у 2025-2026 роках в Україні становить приблизно 6900-7900 грн за FCE (B2 First) та 7700-8700 грн за CAE (C1 Advanced). Ціна залежить від центру, формату (комп'ютерний чи паперовий) та дати реєстрації. Якщо ви хочете записатися на прийом, найкраще скористатися онлайн-бронюванням та оплатою. Щоб підвищити свої шанси на успіх, ви можете пройти підготовчий курс до FCE або іншого екзамену, який плануєте складати заздалегідь.

Перевага сертифікатів CPE, CAE та FCE полягає в тому, що вони дійсні в багатьох країнах Європи та світу, а також у тому, що термін їхньої дії не обмежений. Склавши іспит, ви можете пред'являти сертифікат роботодавцям довічно. Однак американські компанії часто не беруть до уваги кембриджські сертифікати. Більше того, слід враховувати, що тестування, звичайно, орієнтоване на британський варіант англійської мови.

У призначений день на вас чекає тестування, яке триватиме 3,5 або 4 години в залежності від обраного рівня. Будьте готові працювати з текстами, шукати правильні граматичні та лексичні відповіді та демонструвати розуміння мови на слух. На рівні C вам необхідно знати набагато більше, ніж можна знайти у словнику. Кандидати також повинні вміти вільно і швидко спілкуватися з екзаменаторами або іншими екзаменованими.

Академічні сертифікати: TOEFL та IELTS

Сертифікат TOEFL використовується переважно для вступу до університетів США та інших англомовних країн. Він був створений та оновлюється завдяки американській приватній компанії ETS. Ви можете скласти іспит TOEFL в одному з тестових центрів, які співпрацюють із цією компанією. Іспит проводиться виключно на комп'ютері - вам також будуть надані навушники та мікрофон.

Сертифікат IELTS, що видається Британською Радою, має схожу мету. Вищий рівень можна використовувати під час вступу до університету. Існує також "полегшена" версія для вступу до середніх шкіл за кордоном або в інших імміграційних цілях. У будь-якому випадку вас перевірятимуть з читання, письма, аудіювання та говоріння.

Ці сертифікати втрачають чинність через два роки, якщо людина не здає тест. Це пов'язано з тим, що IELTS і TOEFL показують рівень володіння мовою у вигляді числового індексу. Таким чином, наочно видно, як рівень володіння мовою підвищується або знижується протягом місяців і років. Якщо вам потрібен стабільний сертифікат на більш тривалий термін, ніж для вступу до університету, розгляньте інший варіант. Проте перевага у тому, що тестування проводиться регулярно, а не один раз на рік.

Сертифікат TEFL для репетиторства англійської мови

Ви також можете використати свої знання англійської мови для додаткового заробітку, викладаючи або займаючись репетиторством. Якщо викладач англійської мови має сертифікат рівня C1 або хоча б B2, цінність його вкладу в навчання студентів очевидна. Для отримання такого сертифікату необхідно продемонструвати не лише знання англійської мови, а й педагогічні навички.

TEFL - це абревіатура, яка використовується для позначення ряду сертифікатів, що видаються різними організаціями. Це означає, що у вас є більше можливостей отримати сертифікат. Він, ймовірно, буде дорожчим за кембриджський іспит, але це тому, що це, по суті, курс. Зазвичай, його можна пройти онлайн. У цьому випадку сертифікат буде дійсним необмежений час.

Інші види сертифікатів з англійської мови

Існує безліч способів отримати сертифікат про знання англійської мови. Крім згаданих вище, є також сертифікати від LanguageCert і Telc English. Кожен із них - продукт різних компаній, але їх поєднує те, що вони підтверджують загальний рівень володіння англійською мовою і дійсні безстроково.

Багато роботодавців також приймають спеціалізовані сертифікати. Вони підтверджують ваше знання англійської мови для бізнесу, промисловості чи інших галузей. Наприклад, сертифікат Telc English B1 Hotel and Restaurant призначений для роботи у сфері готельного бізнесу та громадського харчування, а сертифікат Telc English B2 Technical - для роботи у технічних галузях. У сфері бізнесу та управління великою популярністю користується сертифікат Cambridge BEC.

Джерело: www.studentmag.cz, Ріана Горовска